Based on presentations from local experts highlighting the fact that voluntary compliance with established COVID-19 safety protocols continues to be consistently observed in Collier County, the Collier County Board of County Commissioners, at their board meeting on April 28, 2020, approved a motion to open beaches, including beach parking, showers, and restrooms, as well as the playing fields and hard courts in Collier County parks beginning at sunrise on Thursday, April 30. The beaches will close each day at sunset and playing fields and hard courts will close at 8 pm.

Access to playing fields and hard courts will be limited to ten persons and competitive games are not permitted at this time. All trails, green spaces and parking areas in Collier County parks remain open.

The public is expected to continue to follow the Governor’s Executive Order and CDC guidance regarding social distancing (six feet apart from non-family members) and to avoid congregating in groups of more than ten. Park staff will be present to remind individuals that these guidelines are in place and must be followed in order to continue to limit the spread of COVID-19. This decision is the first step toward a measured approach to begin to safely reopen services and facilities that were closed due to COVID-19 while continuing to observe the Governor’s Executive Order and CDC guidance.

Collier County Government will be monitoring compliance with protocols to ensure residents are accessing and enjoying the beaches and parks in a safe manner.

For more information, please call Collier 311 (239-252-8999), or Collier County Parks, 239-252-4000, Monday – Friday (9 am – 5 pm).

Spanish:

Según las presentaciones de expertos locales que destacan el hecho de que el cumplimiento voluntario de los protocolos de seguridad COVID-19 establecidos se sigue observando de manera constante en el Condado de Collier, la Junta de Comisionados del Condado de Collier, en su reunión de la junta el 28 de abril de 2020, aprobó una moción para playas abiertas, incluyendo estacionamiento en la playa, duchas y baños, así como los campos de juego y canchas duras en los parques del condado de Collier a partir del amanecer del jueves 30 de abril. Las playas cerrarán cada día al atardecer y los campos de juego y canchas duras cerrarán a las 8 pm.

El acceso a campos de juego y canchas duras se limitará a diez personas y los juegos competitivos no están permitidos en este momento. Todos los senderos, espacios verdes y áreas de estacionamiento en los parques del condado de Collier permanecen abiertos.

Se espera que el público continúe siguiendo la Orden Ejecutiva del Gobernador y la guía de los CDC con respecto al distanciamiento social (a seis pies de distancia de los miembros no familiares) y evite congregarse en grupos de más de diez. El personal del parque estará presente para recordar a las personas que estas pautas están vigentes y deben seguirse para continuar limitando la propagación de COVID-19. Esta decisión es el primer paso hacia un enfoque medido para comenzar a reabrir de manera segura los servicios e instalaciones que se cerraron debido a COVID-19 mientras se sigue observando la Orden Ejecutiva del Gobernador y la guía de los CDC.

El gobierno del condado de Collier supervisará el cumplimiento de los protocolos para garantizar que los residentes accedan y disfruten de las playas y parques de manera segura.

Para obtener más información, llame a Collier 311 (239-252-8999) o a Collier County Parks, 239-252-4000, de lunes a viernes (de 9 a.m. a 5 p.m.).

Creole:

Baze sou prezantasyon ekspè lokal yo ki mete aksan sou lefèt ke konfòmite volontè ak etabli pwotokòl sekirite COVID-19 kontinye ap toujou obsève nan Collier County, Komisyon Konsèy la Collier County Komisyonè yo, nan reyinyon konsèy yo nan 28 avril, 2020, apwouve yon mosyon plaj louvri, ki gen ladan pakin plaj, douch, ak twalèt, osi byen ke jaden yo ap jwe ak tribinal di nan pak Collier County kòmanse nan solèy leve nan Jedi 30 avril. a 8 pm.

Aksè nan jaden jwe ak tribinal di pral limite a sa sèlman dis moun ak jwèt konpetitif yo pa pèmèt nan moman sa a. Tout santye, espas vèt ak zòn pakin nan pak Collier County yo rete ouvè.

Piblik la te espere kontinye swiv Gouvènman an Egzekitif ak CDC konsèy konsènan distans sosyal (sis pye apa manm fanmi ki pa fanmi) ak pou evite congregating nan gwoup ki gen plis pase dis. Anplwaye pak la ap prezan pou raple moun yo direktiv sa yo nan plas yo epi yo dwe swiv yo nan lòd pou kontinye limite pwopagasyon COVID-19. Desizyon sa a se premye etap nan yon apwòch mezire pou kòmanse re-louvri sèvis yo ak fasilite yo ki te fèmen akòz COVID-19 pandan y ap kontinye obsève Lòd Egzekitif Gouvènè a ak konsèy CDC.

Gouvènman Collier County a pral kontwole konfòmite avèk pwotokòl pou asire rezidan yo gen aksè ak jwi plaj yo ak pak yo yon fason ki san danje.

Pou plis enfòmasyon, tanpri rele Collier 311 (239-252-8999), oswa Collier County Pak, 239-252-4000, Lendi - Vandredi (9 am - 5 pm).